Mohammed Bennis

Mohammed Bennis

Mohammed Bennis est un poète marocain né en 1948 à Fès et l’un des poètes les plus importants de la poésie arabe moderne.

Il participe énergiquement à la modernité poétique arabe et bénéficie, depuis les années quatre-vingt, d’un statut particulier dans la culture arabe. Bernard Noël écrit à son propos : « à côté d’Adonis et de Mahmoud Darwich, Mohammed Bennis a construit une œuvre qui ne doit qu’à la recherche patiente de sa propre justesse d’être devenue exemplaire au milieu de la langue arabe. Elle y porte déjà un avenir qui la rend fondatrice. »


Poèmes

بُخَـــار

كيْفَ هذَا الّذي لاَ يَبينُ
نُقطةٌ تندَاحُ
أرَاضي الصّمتِ مبقّـعَةٌ
كلّ ما أنتَ ملفوفٌ في طبقاتٍ
منَ الحيْرةِ

استِـقْبال

خريطةٌ تستـيْقظُ بيْنَ الهضابِ
فيْءٌ
تحْتَ الحسَاسينِ التي تتْبعُ
حَركةَ الأغْصانِ مَنْ يمنعُ القُدماءَ أنْ يأتُوا