Carlos Garzón Noboa
WHITNEY´S SOUL
Amor,
mientras tu voz se apaga,
un coro de niñas con alma de abeja
enciende tu imagen en mis ojos.
Las lágrimas serán los silencios
que endulzarán mi tristeza.
(De La muchedumbre de tu risa, 2014)
حبيبتي،
بينما ينطفئ صوتك،
جوقة من طفلات بروح نحلة
تشعل صورتك في عيني.
الدموع تصبح الصمت الذي
يجعل حزني عذبا.
من "حشدً من ضحكاتك"، 2014
Carlos Garzón Noboa
Quito, 1972
Poeta y pintor. Es autor del poemario Erial, 2003; coautor de La Voz Habitada (Siete poetas ecuatorianos frente a un nuevo siglo), 2008; y antologador de La Muchedumbre de tu risa (La mujer negra en la poesía), 2014. Su obra literaria consta en varias antologías nacionales como Ciudad en Verso; Poesía en Paralelo 0; Poesía Ecuatoriana Contemporánea y Apartar lo blanco de la luz; y en antologías extranjeras como Aldea Poética (Madrid-España); y 13 poetas ecuatorianos, (Caracas-Venezuela). También ha colaborado en las revistas mexicanas “Punto de partida” y “La Otra”. Fue fundador y editor del Periódico de Poesía del Municipio de Quito.
