Freddy Peñafiel Larrea
la poesía debería dejar de hablar de recuerdos
debería ponerse banderas
salir a la calle
gritar por tiempos nuevos
tener hijos en los parques públicos
distribuirse en libros de colorear
dibujarse rayuela bajo árboles de sombra
disfrazarse manzana en los tiempos de recreo
la poesía debería hablar de tiempos nuevos
de cómo romper los versos y licuarlos con plantas medicinales
para caminar sanos por las vidas que nos quedan
la poesía debería hacerse ovillo de lana
para que jueguen todos los gatos del mundo
debería hacerse, ella solita, una red para funambulistas solitarios
para sonámbulos e insomnes
debería prohibirse que la palabra recuerdo aparezca en un verso….
(Inédito, 2015)
وأن يرفع الأعلام
أن يخرج للشارع
أن يصرخ في وجه الأزمنة الجديدة
أن ينجب أبناء في الحدائق العامة
أن يوزَّع في كتبِ التلوين
أن يُرسم حجلة تحت أشجار الظل
أن يتنكّر على شكل تفاحة أوقات الإجازة
على الشعر أن يتحدّث عن أزمنة جديدة
عن كسر القافية وطحنها مع أعشاب طبية
كي نسير أصحاء في الحيوات التي تبقّت لنا
على الشعر أن يكون كرة صوف
تلعب بها قطط العالم
عليه وحده أن يبني شبكة للبهلوانيين العزّاب
للمسرنمين وللمصابين بالأرق
عليه أن يمنع ظهور كلمة ذكرى
في أي بيت شعر
(تحت الطبع، 2014)
Freddy Peñafiel Larrea
Quito, 1972
Poeta, periodista y profesor de literatura. Primer Premio en el Concurso de poesía “Escribir y Publicar", Barcelona, 1997. Segundo Premio en la "Primera Bienal de poesía", organizada por la Casa de la Poesía Jorge Carrera Andrade Quito, 1996. Mención Especial en el "Concurso de poesía Hugo Mayo", Quito, 1995. Ha publicado Del amar, de la mar, 1995; Del asombro de las sombras, Quito, 1997; Anzuelos, 2004; Transitares, 2013 y la antología De este lado del tiempo, publicada en la colección 2alas, 2014. Consta en varias antologías nacionales y extranjeras.