Edgar Amador
Apogeo del Tiranosaurio
Metáfora de sí mismo, el Tiranosaurio
es una cabeza enorme, un atroz colmillo
un fósil de miedo petrificado
que reposa su hocico
sobre la víctima despedazada (que aún respira)
y sonríe
هو المجاز بعينه
الديناصور،
رأسٌ كبير، نابٌ وحشيٌّ
أحفورةٌ تحجَّرت من الخوف
يسترخي خطمه
على الضحيَّة المحطَّمة (التي ما زالت تتنفَّس)
وتبتسم