CON LA LLUVIA NO PENETRAN OTRAS AGUAS
Yo amaría a esa mujer que deambula
por un desierto de noches heladas
mientras le llegan los rumores de algún puerto
pero no rompen ellos su silencio
ni suavizan los surcos
que el dolor trazó en su cara
La amaría porque no se doblega
porque con la lluvia no penetran otras aguas
porque su cuerpo se abre ahí
donde a la primavera no le alcanza
أفضّل هذه المرأة التي تجول في صحراء ليال باردة قبل أن تصلها الأخبار من ميناء ما
مع أن تلك الأخبار لا تكسر صمتها
ولا تقلِّل الأخاديد التي حفرها الألم في وجهها
أفضّلها لأنها لا تُقهر
فلا يمكن لمياه أخرى أن تخترق الأمطار
لأن جسدها ينفتح هناك
حيث لا يصل الربيع
Carolina Dávila
Carolina Dávila (1982)
Nació en Bogotá. Abogada de la Universidad Externado de Colombia. Hizo parte del Consejo Editorial de la Revista Cultural SOMOS – Libertad Bajo Palabra, de la misma universidad. Ha sido incluida en antologías poéticas en Colombia y Venezuela, sus poemas han sido publicados en revistas de Colombia y Chile. Fue corresponsal en algunos países de América Latina del proyecto de difusión literaria Los Impresentables. Con el libro Como las catedrales ganó el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura en 2010.
