Alimento
Revisamos nuestros buzones
esperando siempre la última carta,
vivimos para recibir.
Somos como pájaros que guardan las alas
mientras sus corazones laten
en pechos calientes.
—Yo cargo tus palabras en la cartera
como una limosna extra—.
No podemos dormir,
soñamos con anillos en cada dedo,
que mides mi torso con tus manos
y descubres la piel
antes de que se marchen los invitados.
راجعنا صناديق بريدنا منتظرين على الدوام الرسالة الأخيرة،
نحيا لننتظر.
نشبه طيورا تحمي أجنحتها
بينما تخفق قلوبها
في صدور دافئة.
-وأنا أحمل كلماتك في الحقيبة مثل كفَّارة-.
لا ننام
نحلم بخاتم في كلِّ إصبع،
بأن تقيسَ خصري بيديك
أن تكتشف جسدي قبل أن يغادر الضيوف.
Catalina González Restrepo
CATALINA GONZÁLEZ RESTREPO (1976)
Nació en Medellín. Licenciada en Español y Literatura de la Universidad de Antioquia. Actualmente reside en Bogotá, donde se desempeña como editora. Ha publicado Afán de fuga (Editorial Universidad de Antioquia, 2002) y Seis cancioncillas (de agua salada) y otros poemas (Colección Viernes de Poesía, Universidad Nacional de Colombia, 2005). En 2010 la editorial Pre Textos publicó el libro La última batalla. Sus poemas han aparecido en revistas y antologías nacionales y extranjeras y han sido traducidos al francés.
