(ليما، البيرو 1960 – ميسولا، أمريكا 2016).
شاعر، مترجم وكاتب مقالات من البيرو. حصل على الدكتوراه في الولايات المتحدة الأمريكية، استقر هناك منذ سنة 2000 واشتغل مدرسا للأدب الإسباني-الأمريكي اللاتيني في جامعات نيويورك، بنسلفانيا ومونتانا. صدر له زهاء 20 ديوانا شعريا آخرها: "أدوية لكسور الصقر". حاز على عدة جوائز أدبية كان آخرها: جائزة جيل 27 عن ديوانه المشهور "بينما يوجد الذئب".
رَأَيْتُ فِي المَنَامِ، لَيْلَةَ أَمْس، أَنِّي أُرافِقُ أَبِي
عَلَى طَرِيقٍ تُرابي. كانَ كِلَانا يَرْكَبُ حِصَانَهُ
وَبِالكادِ تَبَادَلْنَا الكَلام. مِنْ بَعِيدٍ كَاَنَتْ تُلْمَحُ
ظِلَالُ أَشْجَارِ صَفْصَافٍ وَأَضْوَاءُ قَرْيَةٍ