كارلوس غارسون نوبوا

كيتو، 1972

شاعر ورسام. مؤلف "أرض بور"، 2013. شارك بكتابة "الصوت المسكون" (سبعة شعراء إكوادوريون أمام قرن جديد)، 2008. أعدّ أنطولوجيا "حشدً من ضحكاتك" (امرأة الشعر السوداء)، 2014. نشرت قصائده في عدد من الأنطولوجيات المحلية والخارجية مثل: "مدينة الشعر" و"شعر بالتوازي" و"شعر معاصر من الإكوادور" و"تقسيم ما هو أبيض من النور" و"قرية شاعريّة"، مدريد-إسبانيا، و13 شاعرا إكوادوريا، كاراكاس-فنزويلا، نشرت في عدد من المجلات المكسيكية مثل "نقطة انطلاق" و"الأخرى". أسس وعمل محررا لصحيفة الشعر في بلدية العاصمة كيتو.


القصائد

علم أعلام النبلاء

في أيّ حقول شرف نغامر، نحن الشعراء؟

إلى من أوصي بسيف لساني، إن كنت أذكر المرارة في كلّ غزواته؟

أي شعار تافه سيتوّج شاهد قبري، الآن وبمنتصف الورقة، حين يعود الذهب لمضمار الأكاسيد؟

قمّة الحلم

من الريح،

الدخان يدافع عن نفسه في لوالب،

وأيدٍ خائفة مربوطة في السماء تهدّأ النجوم.

 


WHITNEY´S SOUL

حبيبتي،

بينما ينطفئ صوتك،

جوقة من طفلات بروح نحلة

تشعل صورتك في عيني.