ماريالوس ألبوخا

كيتو، 1972

من أعمالها: "البرتقالات والبحر"، 1997. "أمسك برقا من القمر"، 1999. "رحلة الملح"، 2004. "المنحدر المستحيل"، 2008 والذي حاز على جائزة وزارة الثقافة الإكوادورية وصدر ضمن منشوراتها. "بعد النسيم"، 2012 وقد نال تكريما من جائزة سيسار دافيلا أندرادي. "بلورات لا مرئية" وهي مختارات شعرية للشاعرة، 2013. "آخر درجة في السلم"، مختارات شعرية ذاتية، 2014. ترجم جزء من أعمالها للإنجليزية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والباسكية. شاركت في تأسيس دار نشر "ناطحات سحاب". من أدب الأطفال، نشرت "حينما أغمض عيني"، 2013. "حينما تنام الشمس"، 2014. كما نشرت قصائدها في عدد من الأنطولوجيات داخل وخارج الإكوادور. وإضافة للشعر فهي مترجمة.


القصائد

لستُ أنا

ولا أنا حين أكتب.

ولا أنا الظلُّ الذي كنت أريد أن أكونه

أو أكتبه.

حتّى أنّ وجهي في المرآة