شعراء من العالم

لوسي الطّيب

لوسي طيب، من مواليد سنة  1977. تعمل مترجمة وكاتبة و أستاذة جامعيّة. نشرت نصوصا وترجمات عديدة  في كتب ("كل شيء سيحترق"، لي إنابيرسو 2012، "الاستبقاء"، لانسكين، 2014) ومجلات معروفة  لكتّاب ألمان كبار من أمثال : إرنست ياندل، فريدريك مايروكر، كونراد باير. صدرت لها مؤخرا رواية  بعنوان "ساف" عن منشورات لوغر. وهي عضو هيئة تحرير الموقع الأدبي الشهير remue.net.

 


القصائد

بلغنا هذه السّن

بلغنا هذه السن، قلقنا لا ينتهي، حبنا لا ينتهي، الوحش يحتضر في  إصرار، قطعت الجذور فنبتت أخرى، الصديق الذي كان يقول دانتي بالإيطالية، الصديق الذي كان يزورني، الصديق الذي كان يبكي،  الصديق الذي كان هشّا،